-
1 life assurance policy
страх. = life insurance policy
* * *
полис страхования жизни: документ, содержащий условия контракта страхования жизни.* * * -
2 life assurance policy
см. life policyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > life assurance policy
-
3 life assurance policy
Деловая лексика: полис страхования жизни -
4 present value of a life assurance policy
Страхование: текущая стоимость полиса страхования жизниУниверсальный англо-русский словарь > present value of a life assurance policy
-
5 present value of life assurance policy
Деловая лексика: текущая стоимость полиса страхования жизниУниверсальный англо-русский словарь > present value of life assurance policy
-
6 present value of a life assurance policy
Англо-русский экономический словарь > present value of a life assurance policy
-
7 present value of a life assurance policy
English-Russian insurance dictionary > present value of a life assurance policy
-
8 life insurance policy
страх. полис страхования жизни (документ, выдаваемый страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования жизни)Syn:See:
* * *
life insurance policy; LIP ( US) = life assurance policy.* * * -
9 life assurance
-
10 LIFE ASSURANCE
(страхование жизни) Страховой полис (insurance policy), по которому выплачивается определенная сумма денег в случае кончины лица, застраховавшего свою жизнь (life assured), а в случае накопительного полиса (endowment assurance policy) сумма выплачивается в связи с кончиной лица, чья жизнь была застрахована, или по истечении оговоренного периода-в зависимости от того, что происходит раньше. Страхование жизни, зародившееся из практики скромных накоплений для обеспечения расходов на похороны, развилось в практику накопления средств для себя или для иждивенцев, использующую определенные налоговые льготы. -
11 assurance policy
-
12 life assurance bond
фин., страх. гарантия на основе страхования жизни* (финансовый продукт, выпускаемый страховыми компаниями и сочетающий элементы страхования жизни и управления инвестиционным портфелем: при приобретении полиса страхования жизни формируется инвестиционный портфель клиента, страховая компания обязуется от имени клиента осуществлять управление эти инвестиционным портфелем, а размер будущих выплат ставится в зависимость от доходности инвестиционной деятельности; элемент страхования жизни в таких продуктах может быть очень незначительным и составлять лишь малую долю от общей суммы инвестиционного портфеля)Syn:See: -
13 policy
n1) политика2) политика, линия поведения
- accounting policy
- additional policy
- adjustable policy
- adjustment policy
- aggressive working capital policy
- agricultural policy
- all loss or damage policy
- all risks policy
- anti-inflationary policy
- antirecession policy
- austere monetary policy
- balance-of-payments policy
- bank policy
- bearer policy
- blanket policy
- block policy
- borrowing policy
- budgetary policy
- business policy
- cargo policy
- clean policy
- commercial policy
- compensatory policy
- compensatory fiscal policy
- competition policy
- comprehensive policy
- comprehensive insurance policy
- consistent policy
- corporate policy
- credit policy
- currency policy
- customs policy
- declaration policy
- deflationary policy
- demand-side policy
- discount policy
- discretionary fiscal policy
- discriminatory policy
- disinflationary policy
- distributive policy
- dividend policy
- domestic policy
- dumping policy
- easy credit policy
- easy monetary policy
- easy money policy
- economic policy
- embargo policy
- endowment insurance policy
- equity-linked policies
- excess policy
- expansionary fiscal policy
- expectant policy
- expired insurance policy
- export policy
- export cargo insurance policy
- farm policy
- financial policy
- fire insurance policy
- first-loss policy
- fiscal policy
- fixed order policy
- fleet policy
- flexible policy
- floating policy
- foreign policy
- foreign economic policy
- foreign exchange policy
- foreign trade policy
- franchise policy
- free of particular average policy
- freight policy
- general policy
- general insurance policy
- goods policy
- government policy
- green policy
- group policy
- hands-off policy
- hands-on policy
- home policy
- immigration policy
- incomes policy
- increased value policy
- individual policy
- ineffective policy
- inflationary policy
- insurance policy
- interest policy
- interest rate policy
- internal policy
- international policy
- investment policy
- issuing policy
- judicial policy
- lapsed policy
- lending policy
- licence policy
- life policy
- life assurance policy
- life insurance policy
- loan policy
- long-standing policy
- loose monetary policy
- loss-of-profit policy
- management policy
- marine insurance policy
- market policy
- marketing policy
- master policy
- merchandising policy
- mixed policy
- monetary policy
- money supply policy
- named policy
- one-price policy
- open policy
- open market policy
- overall policy
- paid-up policy
- participating policy
- patent policy
- patent law policy
- personal accident policy
- population policy
- price policy
- price control policy
- price support policy
- pricing policy
- public policy
- real policy
- reinsurance policy
- replacement policy
- responsibility insurance policy
- restrictive policy
- restrictive credit policy
- retirement policy
- running policy
- safe policy
- sales policy
- service policy
- short-sighted policy
- short-term policy
- social policy
- sound financial policy
- stabilization policy
- speculation policy
- standard policy
- state policy
- state intervention policy
- stiff monetary policy
- supply-side policy
- tariff policy
- taxation policy
- ticket policy
- tight credit policy
- tight fiscal policy
- tight money policy
- time policy
- tough policy
- trade policy
- trading policy
- transport policy
- underwriting policy
- unvalued policy
- valued policy
- vessel policy
- void policy
- voidable policy
- voyage policy
- wage policy
- wait-and-see policy
- warranty policy
- whole life policy
- with-profits policy
- policy of boycott
- policy of containment
- policy of controlling prices
- policy of economy
- policy of free trade
- policy of insurance
- policy of marine insurance
- policy of regulating prices
- policy of reinsurance
- policy of sea insurance
- policy of standardization
- policy of temporization
- policy of trade expansion
- policy to bearer
- adopt a laissez-faire policy
- amend a policy
- borrow on a policy
- cancel a policy
- carry out a policy
- contest a policy
- dictate a policy
- effect a policy of insurance
- follow a policy
- formulate policies
- implement a policy
- issue a policy
- loosen monetary policy
- make out a policy
- pursue a policy
- reinstate a policy
- renew a policy
- rescind a policy
- reverse a policy
- revise a policy
- subscribe to a policy
- support a policy
- surrender a life insurance policy
- take out a policy
- tighten a fiscal policy
- underwrite a policyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > policy
-
14 assurance
1. n уверение, заверение, гарантия2. n уверенностьadequate assurance of compliance with the obligations assumed — достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств
3. n уверенность в себе; твёрдость; неустрашимость4. n самоуверенность, самонадеянность; наглость5. n страхование6. n юр. передача имущества или имущественных прав по договоруСинонимический ряд:1. aplomb (noun) aplomb; bravery; coolness; courage; intrepidity; poise; self-reliance2. boldness (noun) arrogance; boldness; cheek; effrontery; impertinence; impudence; insolence3. confidence (noun) assuredness; certainty; certitude; confidence; conviction; faith; firmness; self-assurance; self-assuredness; self-confidence; self-possession; self-trust; sureness; surety; trust4. declaration (noun) assertion; asseveration; averment; avowal; declaration; deposition5. guaranty (noun) belief; guarantee; guaranty; insurance; oath; pledge; promise; warrant; warranty; word6. safety (noun) safeness; safety; security7. temerity (noun) audacity; brashness; hardihood; hardiness; nerve; temerityАнтонимический ряд:denial; dismay; distrust; doubt; fear; hesitancy; insecurity; misgiving; timidity; uncertainty -
15 policy
1) политика, курс; стратегия, поведение2) методика; правила3) страх. полис -
16 policy
1) политика3) линия поведения, тактика•- policy of reinsurance
- policy of statute
- policy of the law
- policy of the legislature
- policy of the state
- adjustable policy
- annuity policy
- assurance policy
- blanket policy
- block policy
- cargo policy
- correctional policy
- criminal policy
- declaration policy
- departmental policy
- deterrence policy
- dilatory policy
- endowment policy
- enforcement policy
- executive policy
- family maintenance policy
- fire insurance policy
- fire policy
- floating policy
- gambling policy
- gaming policy
- home policy
- hull policy
- in-house policy
- insurance policy
- interest policy
- judical policy
- juridical policy
- law policy
- law-enforcement policy
- legal policy
- legislative policy
- life policy
- Lloyd's policy
- marine insurance policy
- mixed policy
- named policy
- nuclear deterrent policy
- open policy
- order policy
- package policy
- participating policy
- penal policy
- personnel policy
- public policy
- retributive policy
- running policy
- sentencing policy
- simple policy
- socialization policy
- statutory policy
- time policy
- underwriter's policy
- unvalued policy
- valued policy
- voyage policy
- wager policy
- whole life policy
- deterrent policy -
17 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
18 variable life insurance
страх. страхование жизни с плавающей [переменной\] (страховой) суммой*, изменяемое страхование жизни* (форма страхования жизни, связанная с инвестированием в ценные бумаги; при использовании такой формы страхования, владелец полиса уплачивает фиксированные страховые премии и выбирает схему, по которой будет инвестироваться накопленная наличная стоимость полиса; страховщик гарантирует выплату некоторой минимальной страховой суммы в случае смерти застрахованного, но, чем выше будет доход от инвестирования накопленной наличной стоимости полиса, тем больше будет фактическая страховая сумма)Syn:See:
* * *
страхование жизни с "плавающей" суммой: разновидность страхования жизни, в котором часть фиксированной ежегодной премии инвестируется в финансовые активы, что позволяет держателям полисов участвовать в приросте капитала (в разные по типу взаимные инвестиционные фонды по выбору клиента); страховая компания гарантирует минимальные выплаты в случае смерти бенефициара, под полис можно брать кредит или его можно обратить в наличные; см. universal life insurance;* * *. A life insurance policy where the face amount of the policy is not fixed (as in whole life) but can increase or decrease based on the performance of the investments purchased by the premiums. Like whole life, premiums are constant and the policy builds cash value. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > variable life insurance
-
19 convertible term assurance
конвертируемое страхование жизни на срок
Страхование жизни на определенный срок (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whole of life policy) или в полис страхования - вклада (endowment assurance policy) без дополнительного предъявления справки о состоянии здоровья. Все, что требуется для конвертации, - это заплатить дополнительную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible term assurance
-
20 whole life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)Syn:See:permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, graded premium whole life insurance, modified premium whole life insurance, ordinary life insurance, term life insurance, cash value, life insurance
* * *
полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;* * ** * *. Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Life assurance premium relief — (LAPR) is a United Kingdom taxation rule.It is a tax break that may apply to life assurance policies that provide for a capital sum to be paid on death, where the policy commenced prior to 14 March 1984. It is due in respect of premiums payable… … Wikipedia
life assurance — N UNCOUNT Life assurance is the same as life insurance. [BRIT] ...a life assurance policy … English dictionary
Life Assurance Act 1774 — The Life Assurance Act 1774 (14 Geo. 3 c.48, also known as the Gambling Act 1774 [ Halsbury s Laws , vol.44(1) (reissue), Statutes , para 1268.] [Long title: An Act for regulating Insurances upon Lives, and for prohibiting all such Insurances… … Wikipedia
life assurance — An insurance policy that pays a specified amount of money on the death of the life assured or, in the case of an endowment assurance policy, on the death of the life assured or at the end of an agreed period, whichever is the earlier. Life… … Big dictionary of business and management
life assurance — An insurance policy that pays a specified amount of money on the death of the life assured or, in the case of an endowment assurance policy, on the death of the life assured or at the end of an agreed period, whichever is the earlier. Life… … Accounting dictionary
life assurance — noun Life assurance is used before these nouns: ↑policy … Collocations dictionary
industrial life assurance — A life assurance policy, usually for a small amount, the premiums for which are paid on a regular basis (weekly or monthly) and collected by an agent of the assurance company, who calls at the policyholder s home. Records of the premium payments… … Big dictionary of business and management
keyman life assurance — (keyman life assurance/keyman insurance) Also known as key person insurance or business life insurance. A life assurance policy taken out in respect of a key executive which provides the company with a cash cushion in the event of the death of… … Law dictionary
group life assurance — A life assurance policy that covers a number of people, usually a group of employees or the members of a particular club or association. Often a single policy is issued and premiums are deducted from salaries or club membership fees. In return… … Big dictionary of business and management
life assurance — noun An insurance policy that pays out on death (or on certain other conditions) … Wiktionary
The Marine and General Mutual Life Assurance Society — Type Mutual Traded as MGM Assurance Industry Financial Services Founded 1852 (1852) Founder(s) … Wikipedia